Švino draudimas

Lauko šaudykloms apskritai sunkiai suvokiama - gaudyklės... jeigu šonuose dar kažkaip galima sugalvoti,bet mūsų sporte tai be šansų - yra taikinių,kurie statomi visiškai arti... ir kulkos tiesiai į žemę sminga...
Ir apie Steel Challenge pamiršt visai reikėtų...
O dar rikošetas nuo "poper'ių".. Neįgyvendinama...

Olimpinio šaudymo klausimas yra tik dėl šratų, jei skaityt pažodžiui:

As current Olympic rules specify the use of lead ammunition for certain disciplines, ECHA also considered an optional derogation for use of lead gunshot for sports shooting <...>

Vidaus šaudykloms šitas apribojimas, panašu, apskritai negalios:

<...> are outside of the scope of the investigation. Indoor uses of lead ammunition are also excluded.

O lauko šaudykloms išsigelbėjimas tikriausiai bus kulkų gaudyklės, kas skamba kaip dideli pinigai:

Derogations for continued use if releases to the environment are minimised, i.e. when sports shooting ranges are equipped with bullet traps.

Toks vaizdas,kad patvirtinus šį reikalą, 22 kalibro kulkos kažkaip kitaip turės atrodyti... nekalbant jau apie kitus kalibrus... Jeigu prastums,kad Olimpinis komitetas pritars,bus bėdelė... Kita vertus, manau viduje uždraus šaudyti jomis, o lauko šaudyklose teks daryti kažkokią dangą ir po šaudymo viską surinkti. Šiaip skamba absurdiškai kol kas...

Kolkas ispudis toks, kad labiausiai medziotojus ir zvejus jie nori apriboti, nes ju "svinas" i gamta patenka.
Saudymo sportui (siuo atveju iskaitant ir mus) gali but, kad pasiseks, nes yra toks dalykas kaip "olimpines saudymo sporto sakos".

Šiek tiek naujienų dėl artėjančio švino draudimo. ECHA (Europos cheminių medžiagų agentūra) pateikė savo išvadas/pasiūlymus:

Angliškai:
echa.europa.eu/lt/-/towards-sustainable-...rictions-on-lead-use

google vertimas į LT kalbą (pusėtinas):
translate.google.com/translate?sl=auto&t...rictions-on-lead-use

Federacijos rašto vertimas tikriausiai darytas Google vertėjo Tragiškas:) Net sunkoka mintį sekti.

Jeigu trumpai tai Federacijos pozicija buvo nusiųsta ir tiesiogiai šitas pataisas iniciajavusiai ECHA.

Dėl prastūmimo... terminas buvo gana trumpas, bet viskas tvarkoje, nepritarimas išreikštas. Kad anglų kalba, tai matyt kažkas nusprendė pasilengvinti sau darbą. Mano manymu turint omenyje vertimų tikslumą, geriau, kad pozicija būtų išreikšta ta kalba kuria bus svarstoma, nes kai kurias savokas gana sunku išversti.

Svarstymas šiuo metu tiesiog buvo atidėtas. Bus matyt kaip ten bus. Bet turint omenyje aplinkosaugą tam reikia pasirengti, nes prie šito dar bus sugrįžta.